Hanoi Museum | Bảo tàng Hà Nội

By Tuan Nguyen
12th March 2020 12:45 GMT

Hanoi Museum
A1 Office Building 
House at 47 Hang Bac street
Cung Huu Nghi Viet-Xo
House at 87 Ma May street
Opera House
KTT Kim Lien
KDTM Linh Dam
O Quan Chuong
L’ecole d’Extreme Orient
Cung Thieu Nhi Ha Noi

Kecho Tours
French Colonical Architecture Walk 01
French Colonial Architecture Walk 02
Old Quarter Walk 01
Old Quarter Walk 02
Communist Architecture Tour
Hanoi Extension Tour
Craft Villages Tour 01
Craft Villages Tour 02
Mandarin Architecture Tour
Indochina Architecture Tour
Vietnamese pioneer architects tour
Contemporary Architecture Tours

Hà Nội – thủ đô của Việt Nam, là một thành phố có bề dày lịch sử nghìn năm và nền văn hóa đa dạng. Hà Nội là thủ đô cổ kính nhất Đông Nam Á, là thành phố có sự pha trộn giữa văn hóa truyền thống Việt Nam và văn hóa Pháp. Hà Nội là một thành phố “chắp vá”, vẻ đẹp của nó đến từ các lớp chồng lên nhau từ xưa đến nay, từ văn hóa đến đời sống… Các lớp, lớp xếp lại với nhau, không trật tự nhưng đẹp đẽ, mang nét đặc trưng của Hà Nội ngày nay. Vẻ đẹp ấy chỉ riêng Hà Nội không nơi nào có được. Bản chất Hà Nội nằm ở phố thị, nói đến người ta thường hình dung ngay đến khu phố cổ, vậy mà Bảo tàng Hà Nội lại không nằm ở đó, thậm chí là gần đó. Nằm trên đường Phạm Hùng, Mễ Trì, Nam Từ Liêm. Nhiều bài báo đã gọi vị trí này là “đất vàng”. Không rõ người ta nhìn thấy giá trị gì từ mảnh đất đó và gọi nó là “vàng”, chỉ vì nằm gần trục đường chính không có nghĩa là nó là vàng. Thật ngớ ngẩn! Mảnh đất tự nó không mang cái hồn của Hà Nội – thủ đô hơn một nghìn năm tuổi của Việt Nam. Hơn nữa, nó quá xa trung tâm thành phố nên khi đến thăm Hà Nội, chúng ta cũng cảm nhận được Hà Nội sâu sắc và dễ tiếp cận hơn là đến Bảo tàng Hà Nội. Đường Phạm Hùng quả thực là một con đường lớn đầy tiềm năng nhưng đối với Bảo tàng Hà Nội thì không có nghĩa lý gì. Đó là “con đường không tì vết”, tuy to nhưng là con đường mà ai cũng chỉ muốn phóng nhanh, lách thật nhanh để vượt qua chứ không ai chạy chậm lại để ngó nghiêng, ít ai quan tâm đến sự hiện diện của Bảo tàng Hà Nội. “Con đường vô cảm” – mật độ phương tiện giao thông luôn dày đặc, đông đúc, con người trên con đường đó để mưu sinh, không ai cảm thấy thư thái, bình yên. Hoặc có thể bản thân con đường không có ý nghĩa gì với Hà Nội. Các kiến ​​trúc sư cũng khẳng định rằng Bảo tàng Hà Nội không cần bối cảnh để trở thành biểu tượng (tư tưởng kiến ​​trúc hiện đại). Thật là ngớ ngẩn! Và bây giờ Bảo tàng Hà Nội là nơi đáp ứng cho yêu sách đó. Bề ngoài – trống trải Bảo tàng Hà Nội được cho là lấy cảm hứng từ chùa Một Cột, các kiến ​​trúc sư (GMP) đã từng công nhận chùa là một công trình độc đáo, vui tươi trong kiến ​​trúc truyền thống. Nhưng khi nhìn vào Bảo tàng Hà Nội, không thấy chùa Một Cột nào cả, tưởng rằng chúng được lấy cảm hứng từ chùa Một Cột, nhưng nó giống kiến ​​trúc truyền thống của Trung Quốc. Sự méo mó về tỷ lệ đó khiến Bảo tàng Hà Nội trông thật nực cười. Chùa Một Cột càng nhân văn bao nhiêu thì Bảo tàng Hà Nội lại càng bề thế bấy nhiêu, nó quá khổng lồ so với quy mô con người. Bên trong sự khổng lồ đó là sự nhàm chán trong không gian. Các không gian trưng bày tương tự nhau, không có gì mới. Nhiều người cho rằng Bảo tàng Hà Nội không thành công là do họ chưa có kịch bản sắp xếp bảo tàng phù hợp hoặc không có nhiều hiện vật trưng bày. Nhưng trên thực tế, không gian trưng bày thực sự nhàm chán. Tất cả chúng đều giống nhau lặp đi lặp lại không có điểm nhấn hấp dẫn. Trớ trêu thay, chúng tôi không thể tìm thấy Hà Nội ở đó. Đường dốc xoáy của sảnh chính dường như là điểm nhấn, tuy nhiên sự kém hấp dẫn và trống trải của nó làm thất vọng tất cả những gì mong đợi. Các không gian bên trong không nhìn ra dốc xoáy, khiến nó chỉ giống như một cầu thang lên xuống bình thường. Để lấp đầy sự trống trải, chính điện được treo đầy cờ Tổ quốc khiến nơi đây trở thành một khoảng trống lớn màu đỏ. Thật là một kẻ khoe khoang đáng ghét!


  • A monumental staircase in a vaulted interior with columns, c. 1750-55
  • Painting

Timeline

Hanoi – the capital of Vietnam, is a city with a thousand years of history and diverse culture. Hanoi is the most ancient capital in Southeast Asia, a city with a mixture of traditional Vietnamese culture and French culture. Hanoi is a “patchwork” city, its beauty comes from layers overlapping from the past to the present, from culture to life … Layers and layers are put together, disorderly but beautifully, featuring Hanoi nowadays. That beauty is unique to Hanoi, nowhere has it. The nature of Hanoi lies in town, come to it, people often immediately imagine the old quarter, yet the Hanoi Museum is not located there, or even nearby. It is located on Pham Hung, Me Tri, and Nam Tu Liem streets. Many articles have called this location the “golden land”. It is unclear what value people see from that land and call it “gold”, just because of being located near the main road doesn’t mean it is gold. How silly! The land itself does not have the spirit of Hanoi – the more than onethousand-year-old capital of Vietnam. Moreover, it is

too far away from the city center, when we visit Hanoi, we also feel Hanoi more deeply and easily accessible than going to Hanoi Museum. Pham Hung street is indeed a big road full of potentials, but it does not mean anything to Hanoi Museum. It is a “spotless road”, it is big but it is a road where everyone just wants to hurry, squeeze fast to pass but no one slows down to look around, few are interested in the presence of the Hanoi Museum. “An emotionless road” – the density of traffic is always dense, crowded, people on that road to make a living, no one feels relaxed or peaceful. Or maybe the road itself does not mean anything to Hanoi. The architects have also affirmed that the Hanoi Museum doesn’t need context to become iconic (modern architectural ideology). How absurd! And now the Hanoi Museum is the response to that claim. Outspread – empty The Hanoi Museum is said to be inspired by the One Pillar pagoda, the architects (GMP) that once recognized that pagoda was a unique, playful work in traditional architecture. But when looking at the Hanoi Museum, there isn’t any One Pillar pagoda at all, thinking that they are inspired by the One Pillar pagoda, but it looks somehow like traditional Chinese architecture. The distortion of that ratio makes the Hanoi Museum look so ridiculous. The more humanistic the One Pillar pagoda is, the more outspread the Hanoi Museum is, it is too huge for the human scale. Inside that giant is the boredom in space. The display spaces are similar, nothing new. Many people believe that Hanoi Museum is not successful because they do not have a suitable museum arrangement scenario or do not have many exhibits. But in fact, the display space is truly boring. They are all the same again and again with no attractive highlights. Ironically we can’t find Hanoi there. The vortex slope of the main hall seems to be the highlight, yet its unattractiveness and emptiness disappoint all the expectations. Inside spaces do not overlook the vortex slope, making it just like a normal staircase for going up and down. To fill the emptiness, the main hall is filled with national flags, making it become a big empty red space. What a cloddish brag!

More Interview Topics Chisenhale Gallery Whitworth Art Gallery
Baltic Centre Imran Perretta